logo
10 Woorden die je in het Spaans hebt, maar niet in het Nederlands

10 Woorden die je in het Spaans hebt, maar niet in het Nederlands

De mensen die twee- of meertalig zijn zullen dit wel begrijpen. Soms ben je in de ene taal aan het praten, en plots gebruik je een woord uit een andere taal omdat dat woord specifieker of beter is ....

tien-woorden-in-het-spaans

Laatste berichten

“Trump tegen een dorp van 3.000 inwoners”
trump-tegen-een-dorp
Costa del sol

“Trump tegen een dorp van 3.000 inwoners”

24 September 2018

Zo kopte de krant “MálagaHoy” vlak na de door president Trump (VS) ingevoerde importheffingen. Deze heffingen raken ook de export van olijven waarvan dit Spaanse dorp grotendeels afhankelijk is ....

Bewezen: lang slapen in het weekend is gezond
lang-slapen-in-het-weekend-is-gezond
Gezondheid

Bewezen: lang slapen in het weekend is gezond

24 September 2018

Na een lange week werken is er niets zo leuk als uitslapen. En wat blijkt? Het is ook nog eens gezond...

Orka´s gespot tussen Spanje en Marokko
orkas-gespot-tussen-spanje-en-marokko
Natuur & Milieu

Orka´s gespot tussen Spanje en Marokko

24 September 2018

Terwijl de kustwacht op zoek was naar een boot met daarin vluchtelingen die de oversteek maakten van Afrika naar Spanje kwam er een familie orka’s voorbij ....

Je hond weet wie het goed met je voor heeft en wie niet
je-hond-weet-wie-goed-is
Dieren

Je hond weet wie het goed met je voor heeft en wie niet

23 September 2018

Dat de hond de beste vriend is van de mens daar bestaat geen twijfel meer over, maar nu is het ook nog eens bewezen ....

Een ventilator naast je bed is ongezond
een-ventilator-naast-je-bed-is-ongezond
Gezondheid

Een ventilator naast je bed is ongezond

23 September 2018

Niks is zaliger dan een ventilator als het zo warm is, zeker als je ´s nachts niet kunt slapen door de hitte. Maar wat als we je nu eens vertellen dat dat eigenlijk heel ongezond is ....

Torremolinos schept 1.500 parkeerplaatsen op braakliggend terrein
torremolinos-zorgt-voor-verkeerplaatsen
Costa del sol

Torremolinos schept 1.500 parkeerplaatsen op braakliggend terrein

23 September 2018

De gemeente Torremolinos stelt een braakliggend terrein van 15.000 vierkante meter beschikbaar als parkeerterrein. Hier kunnen ....

Spaanse kustlijn is volgebouwd
spaanse-kustlijn-volgebouwd
Costa del sol

Spaanse kustlijn is volgebouwd

22 September 2018

Als we voorbij de kust wandelen zien we meteen 3 dingen, het strand, de zee en de bebouwing rond de kust. En nu net wanneer Spanje zijn 30 jaar bestaan van de Ley De Costas viert, is er een volbebouwing rond de kustlijn ....

Kledingwinkel H&M verkoopt meubels
kledingwinkel-hm-verkoopt-meubels
Decoratie

Kledingwinkel H&M verkoopt meubels

22 September 2018

H&M is een populaire kledingzaak over de hele wereld, en het brengt binnenkort ook meubels uit ....

180 gokhallen en 2.000 speelautomaten onder de loep genomen
gokhallen-en-speelautomaten-gecontroleerd
Costa del sol

180 gokhallen en 2.000 speelautomaten onder de loep genomen

22 September 2018

De Policia Nacional en de Junta de Andalucia hebben 180 gokhallen en 2.390 gokautomaten geïnspecteerd. Dit maakt onderdeel uit van het plan “Inspección del Juego y Apuesta 2018/2020” en ....

Spaanse versprekingen
spaanse-versprekingen
Costa del sol

Spaanse versprekingen

21 September 2018

Iedereen verspreekt zich wel eens, maar dit zijn de meest voorkomende versprekingen in de Spaanse taal ....

Spanje krijgt 12 miljoen euro boete voor afvalwater
spanje-krijgt-12-miljoen-boete
Juridisch

Spanje krijgt 12 miljoen euro boete voor afvalwater

20 September 2018

Het is niet de eerste keer dat Spanje op de vingers wordt getikt door het Europees Hof. In 2011 was het de eerste keer, en nu 7 jaar later zijn er nog steeds veel steden in Spanje die niet meedoen aan de juiste verwerking van afvalwater ....

De beste drankjes voor een gezond lichaam
drankje-voor-een-gezond-lichaam
Eten & Drinken

De beste drankjes voor een gezond lichaam

20 September 2018

Velen drinken graag al eens een cocktail op het strand met dit warme weer, of een glas met veel ijsblokjes en cola. Maar wat is nu volgens onderzoek het beste drankje om je te verkoelen, maar zonder al te veel suikers? ....

IJsland als zomerbestemming
ijsland-als-beste-zomerbestemming
Natuur & Milieu

IJsland als zomerbestemming

20 September 2018

Ook al klinkt IJsland niet als een zomerbestemming voor sommigen (vulkanen, koud, sneeuw, beren, enz..). Toch is het wel zo, en dit is waarom ....

70 Inbraken in provincie Málaga met 12% gedaald
inbraken-in-de-provincie-malaga-gedaald
Costa del sol

70 Inbraken in provincie Málaga met 12% gedaald

20 September 2018

In het eerste half jaar van 2018 is het aantal inbraken in woningen met 12% gedaald ten opzichte van dezelfde periode in 2017. In 2017 waren er in die periode ....

De leren jas is terug van nooit weggeweest
de-leren-jas-is-terug
Trends

De leren jas is terug van nooit weggeweest

19 September 2018

Leren jassen worden al decennia lang gedragen en ze zijn ook nu weer terug! Misschien zelfs gevarieerder dan ooit ....