Columns Berry J. Prinsen
31 December 2017
In 1969 arriveerde ik voor het eerst in Marbella, het idee was aldaar een paar maanden te verblijven. Spanje was destijds nog een exotisch land en als je braaf oppaste was er van Franco niets te duchten. Die maanden werden uiteindelijk vele jaren die op zeer plezierige wijze verliepen. Ik werd mede eigenaar van een bruine kroeg en had voldoende tijd over om mijn hobbies te beoefenen.
In juli 2011 verscheen mijn eerste stukje in de Kosta. Men schrijft omdat men van taal houdt maar je wilt natuurlijk ook gelezen worden en makkelijk leesbare teksten zijn moeilijk te schrijven.
Op de fiets naar Spanje in 1949
29 Maart 2021Wat nu volgt is een samenvatting van een reisimpressie geschreven door een Nederlandse vrouw die gedurende een maand grote delen van Spanje verkende op een beproefde Nederlandse manier, i.e. per fiets....
Farajan en zijn watervallen
25 November 2020Faraján kan men vanaf de kust bereiken via de A-397 vanaf San Pedro richting Ronda en vervolgens de afslag te nemen naar Juzcar het bekende Smurfendorp (na een geschil over auteursrechten mag het dorp zich nu slechts als Pueblo Azul - Blauw Dorp- pr...
Málaga C.F. en Marbella F.C.
21 Oktober 202020 augustus was de uiterste datum waarop de Al Thani familie een 5,4 miljoen deposit betalen kon als grootste aandeelhouder van de voetbalclub Malaga, hangende het onderzoek naar de manier waarop ze de voetbalclub bestuurden. ...
De zeer edelachtbare Jordi Pujol
16 September 2020Pujol steunde achtereenvolgens in 1993 de linkse regering van Felipe Gonzalez en in 1996 de rechtse regering van Jose Maria Aznar waardoor hij een gerespecteerde figuur op het Spaanse politieke toneel werd....
Andalu en genderneutrale taal
18 Augustus 2020Aan de Spaanse kusten en in de grote steden kun je met een mondje Spaans overal terecht, men is gewend aan de ietwat gebrekkige beheersing van deze taal door het merendeel der toeristen....
Wandelroute Acequia Benahavis
29 Juli 2020Benahavis speelde strategisch gezien een voorname rol in de strijd tegen de Moren. Het wapenschild toont een kasteel dat heden de ruïnes van Montemayor zijn....
Hoe staat men voor paal
27 Juli 2020Een nauwkeurige blik op de foto bij dit artikel moge duidelijk maken dat hier een problematische situatie is ontstaan....
De voetbalperikelen van Málaga en Marbella
16 Juni 2020Op 12 maart werd wegens het Covid-19 virus de Spaanse voetbalcompetitie stilgelegd. Dientengevolge heeft ook deze bedrijfstak ernstige financiële problemen....
Het Caños Santos klooster
15 Mei 2020Vrienden hadden ons aangeraden een bezoek te brengen aan het Monasterio de Caños Santos. “Je rijdt via Ronda naar Alcalá del Valle en het klooster (monasterio) ...
Veldinho, de Tilburgse graffitikunstenaar Eric Veldmeijer
31 Maart 2020Zoals de meest artiesten had ook Eric Veldmeijer een tamelijk turbulente jeugd achter zich. Er was een project onder de naam Van Gogh murals waarbij in de steden Breda, Tilburg, Eindhoven, Den Bosch en Helmond muurschilderingen onder dit thema vervaardigd...
Marbella, een parel aan de Costa del Sol
11 Maart 2020Marbella heeft een ideale positie tussen het strand en de zuidelijke hellingen van de Sierra Blanca waarvan de bergen La Concha en La Juanar vanuit bijna ieder punt in de stad duidelijk te zien zijn. ...
El sol de Breda: Het beleg van Breda door Spaanse ogen
17 Februari 2020De Tachtigjarige Oorlog (1568-1608) tussen de Paises Bajos en Spanje is, gezien door Spaanse ogen natuurlijk wel wat anders dan wat bij ons in de meeste geschiedenisboekjes staat. In Spanje wordt deze oorlog ook wel de Guerra de Flandes genoemd en ....
De Gibralfaro en een originele kapper
6 Januari 2020De Alcazaba is duidelijk te zien even boven het Teatro Romano aangezien beide bouwwerken gelegen zijn aan de noordzijde van de 130 meter hoge Gibralfaro. ...
De schilderijententoonstelling
23 December 2019Na een korte flirt met surrealisme die uiteindelijk niet het gewenste resultaat bracht, stapte Boudewijn over op fresco’s waarbij hij de oude Byzantijnse traditie volgde. ...
Willem over Feyenoord
2 December 2019De 74 jarige Willem, is sinds de jaren zeventig een vaste bezoeker van Marbella. In zijn jeugd speelde hij voetbal bij de nu niet meer bestaande voetbalclub Kattenburg. Hij is echter een aanhanger van Feyenoord....
Een nachtwandeling naar de Juanar
4 November 2019In de zomermaanden is, gezien de hoge temperaturen, het lopen in de bergen slechts na zonsondergang een aangename bezigheid. Het was dan ook half zeven in de namiddag dat ik vanuit Marbella naar de Refugio de Juanar reed....
Tolox en het kuuroord
1 Oktober 2019Dit zoveelste juweeltje van Andalusië is o.a. te bereiken via de A-366 Coin-Ronda waar men na 15 km linksaf slaat naar de A-7250 die eindigt in Tolox. Na een paar bochten ziet u reeds het kuuroord....
Dat waren nog eens tijden
24 September 2019We hebben het hier over het begin van de jaren zeventig van de vorige eeuw, dus voor dat de zegeningen van de Europese Unie zich over Spanje hadden uitgestrekt....
Marbella FC schept hoge verwachtingen
18 September 2019De jubelstemming die in alle gelederen van Marbella FC al een tijdje aanwezig is kan voorlopig voortgezet worden. Het moeizaam behaalde gelijkspel tegen Talavera ....
De Gezichtenmaker
25 Augustus 2019Verbaasd keek Harry naar de klant die zich bevallig op één van de barkrukken had gedrapeerd en een fruitig wijntje bestelde. De man was vrij opzichtig gekleed ...
Over zonneschermen, kachels en fietsen
20 Augustus 2019Je hebt ondernemers en ondernemers en Jos van Os behoort tot de laatste categorie. “Het idee was om naar Marbella te gaan, een internationale omgeving waar ....
Marbella FC – verleden, heden en toekomst
18 Juli 2019In oktober 2018 namen de Chinezen het over van de Russen. We hebben het hier niet over politiek maar over de aandelen van de voetbalclub Marbella F.C. ...
Gemeenteraadsverkiezingen in de provincie Málaga
16 Juli 2019Alsof ze de wereldbeker hadden gewonnen, zo vertoonden de vertegenwoordigers van de diverse politieke stromingen in Spanje zich aan het publiek na de op zondag ....
Louis de Vries
24 Juni 2019Het leven van Louis de Vries, de eigenaar van het LDV Sports Management Bureau, wordt gekenmerkt door sport en muziek. Hij was als bestuurslid werkzaam bij Antwerp FC en Germinal Beerschot, met Ajax als aandeelhouder, en het legendarische Hongaarse Kispes...
Chiappino Vitelli
18 Juni 2019Chiappino Vitelli behoorde tot een van de meest invloedrijke families in Umbria, een stadstaat in het destijds nog hevig gefragmenteerde Italië. In dienst van de de´ Medici vocht Vitelli tegen de Turken....
Algemene verkiezingen in Spanje
15 Juni 2019Bij de op 27 april gehouden algemene verkiezingen in Spanje kwam de PSOE als grootste partij uit de bus. De kleine nationalistische partijen in het Baskenland en Catalonië hebben ook winst gemaakt....
Verkiezingen voor het Europese Parlement
17 Mei 2019Het charme offensief van alle politici zal nog even aanhouden want op 26 mei hebben we gemeenteraadsverkiezingen in Spanje en tevens de verkiezingen voor het Europese Parlement....
Olie is voor m’n auto - Uit het leven gegrepen
29 April 2019Toen we van het vliegveld hier naar toe reden zei ik tegen de chauffeur dat hij ons naar appartementos moest brengen, daar zitten we namelijk, weet je. Nou dat was nog niet zo eenvoudig hoor....
Verwarring in de speeltuin van de Spaanse politiek
28 April 2019In de speeltuin van de Spaanse politiek is het momenteel een verwarde boel en zowel rechts als links is uiterst voorzichtig zich niet al te zeer in één richting te profileren....
Marbella Arena - geen Stieren maar Theater
27 Maart 2019In veel plaatsen worden arena’s nu ook voor andere doeleinden gebruikt en in Barcelona is de arena zelfs tot een prachtig winkelcentrum verbouwd. In Marbella ontstond enige paniek onder de liefhebbers....
Het moddergooien tussen de PP en de PSOE
24 Maart 2019Juan Manuel Moreno de nieuwe president van de Junta de Andalucia moet het beroep nog leren maar hij is vol goede moed. Eind mei zijn de gemeenteraadsverkiezingen en algemene verkiezingen moeten ook dit jaar gehouden worden....
Setenil de las Bodegas
28 Februari 2019Tijdens de Moorse bezetting was Setenil de las Bodegas door zijn strategische ligging een belangrijk steunpunt. Dit amper 3000 inwoners tellende stadje is als het ware gedrapeerd langs het bochtige dal gevormd door de Guadalporcún rivier....
Vriendschap tussen PP en Ciudadanos?
21 Februari 2019PP en Ciudadanos besloten vriendjes te worden en nieuwkomer VOX zal de benodigde steun verlenen zodat links voorlopig geen roet in het eten kan gooien....
Partido Popular en Ciudadanos hebben elkaars steun nodig
25 Januari 2019De Spaanse regering heeft er moeite mee om 11000 minderjarige illegalen, ‘migrantes’ zoals ze die hier nog noemen, over het gehele land te verspreiden. De opvangcentra barsten bijkans uit hun voegen....
Maria (1911-1995): Geboren en getogen in Marbella
15 Januari 2019Dit is het levensverhaal dat Maria mij in 1992 vertelde tijdens meerdere bezoeken die ik haar bracht in het toenmalige bejaardenhuis naast de kerk in het centrum van Marbella....
Vervroeging van de verkiezingsdatum voor het Andalusische parlement
11 December 2018Suzana Díaz, die namens de PSOE onze belangen in Andalusië behartigt, heeft besloten de verkiezingsdatum voor het Andalusische parlement te vervroegen, zodat men reeds op 12 december naar de stembus kan gaan....
El Gran Capitán
5 December 2018Het gezegde “Las Cuentas Del Gran Capitán” verwijst naar Gonzalo Fernández de Córdoba (1453-1515). Hij behoorde tot de Andalusische adel en was bekend als ‘el Gran Capitán’ wegens zijn verdiensten als militair in het Spaanse leger van de ....
Erste werkbezoek van Pedro Sánchez aan koning Felipe
5 November 2018In tegenstelling tot zijn voorganger nam de huidige premier Pedro Sánchez zijn vrouw Begoña Gómez wel mee naar het eerste werkbezoek dat hij bracht aan koning Felipe....
Acinipo, de overblijfselen van een Romeinse stad
15 Oktober 2018De eerste sporen van menselijke aanwezigheid op de plek waar nu de ruïnes te zien zijn van Acinipo, zo’n 12 km ten noordwesten van Ronda, zijn die van de Iberiërs die rondom 3000 v. Chr. vanuit Noord-Afrika het Iberisch schiereiland binnentrokken....
Politiek in Spanje
1 Oktober 2018Na de dood van Franco (1975) werd Spanje weer een parlementaire democratie, met aan het hoofd de toenmalige koning Juan Carlos. Er ontstonden al gauw twee politieke machtsblokken....
Een giftig verhaal - Uit het leven gegrepen
3 September 2018Het waren de stille uurtjes in de vroege namiddag en Harry de kroegbaas was net van plan de krant te lezen op zijn terras, toen een hoestende vrouw plaats nam aan het tafeltje naast hem....
Pujerra, de geboorteplaats van een koning
5 Augustus 2018Pujerra wordt genoemd als zijnde de geboorteplaats van de Visigotische koning Wamba (600-688) en is een van de vijftien gemeentes in de Genal Vallei, een gebied van zo’n 49.000 hectare ten zuiden van Ronda. ...
A la holandesa
8 Juli 2018Het autorijden in Spanje vergt enig aanpassingsvermogen van ons noorderlingen en enig begrip voor de Spaanse volksaard is dan zeker van nut. Om te beginnen zijn de verkeersregels hier praktisch hetzelfde als in de rest van Europa....
Nederlandse leenwoorden in de Spaanse taal
28 Juni 2018Volgens sommige taalkundigen zijn er meer dan 150 Nederlandse leenwoorden in de Spaanse taal te vinden, teveel om op te noemen natuurlijk, maar we zullen een paar noemenswaardige woorden in het volgende schrijven behandelen....
Marbella FC: Subkampioen Groep 4 Segunda División B
22 Juni 2018Voor omstreeks 4.000 enthousiaste toeschouwers sloot Marbella FC op 13 mei de reguliere competitie af met een 1-0 overwinning op Villanovense. Onder de vakkundige leiding van trainer Fernando Estévez werd al snel duidelijk dat hier een elftal stond dat to...
Kloosterleven: Monasterio de Santa María de Las Escalonias
11 Mei 2018Binnen de gemeente Hornachuelos (provincia Cordoba) bevindt zich het klooster Santa Maria de Las Escalonias gelegen midden in een sinaasappelplantage die deel uitmaakte van het oude markgraafschap Escalonias....
Zandsculpturen, ijssculpturen en een bescheiden kunstenaar
15 April 2018De Tsjech Thomas Teache bracht zijn vele vrije uren op het strand door en kwam zo voor het eerst in contact met een Spanjaard die zijn brood verdiende met het maken van zandsculpturen....
Ojén, een kapelletje in de bergen en nog een paar zaken
4 Maart 2018Vanaf het hotel Refugio de Juanar loopt een korte wandelroute naar beneden die eindigt in de hoogst gelegen buitenwijk van het dorp Ojén. Dit hotel bereikt men vanaf Marbella of Coín via de A 355....
Marbella F.C. : Al doende leert men
9 Februari 2018De doelstellingen van Marbella F.C. waren dit seizoen aanmerkelijk bescheidener dan die daarvoor. De nieuwe trainer, Fernando Estévez die tevens sportarts is, komt alle eer toe hiervan in korte tijd een hechte eenheid gesmeed te hebben....
Miguel de Cervantes Saavedra: soldaat, slaaf, belastingontvanger en schrijver
1 Februari 2018De vernuftige edelman Don Quichot van La Mancha is een van de meest gelezen boeken in Spanje en daarbuiten. Don Quichot heeft zijn eigen werkelijkheid, ziet molens voor reuzen aan en herbergen voor kastelen....
Maria Al Alba Cantaora de Flamenco
10 Januari 2018“Geboren in Sevilla en opgegroeid in Jerez, een beter begin kun je niet hebben voor een levenslange liefdesverhouding met de arte flamenco”, waren de eerste woorden die ik te horen kreeg van María Jiménez....
Over motorrijders en een wandeling naar De Steile Trapjes
10 December 2017De Sierra de las Nieves, het grote natuurgebied (20.163 hectares) met beschermde status, wordt begrensd door de gemeentes Monda, Istán, Tolox, Yunquera, El Burgo, Ronda en Parauta....
Letters op plankjes en kleding
6 November 2017Woorden, ze zijn te gebruiken in gesprekken met de medemens en men kan ze lezen in boeken. Ook in de openbare ruimtes komen ze tot hun recht met mededelingen als: Verboden Toegang, Privé, Opladen Elektrische Voertuigen en Overstekend Groot Wild....
Frans Frutselaar - Uit het leven gegrepen
9 Oktober 2017“Kijk, ik ben naar Spanje gekomen omdat ik geen werk meer kon vinden in Nederland. Ik heb wel eens een grafische cursus doorlopen maar eigenlijk geen diploma gekregen. "...
De grotten van Igualeja
5 Oktober 2017Igualeja, de plaats waar de Río Genal zijn oorsprong heeft, is te bereiken via de afslag MA 7304 tussen Ronda en San Pedro. Alle seizoenen zijn geschikt voor een bezoek aan de omgeving van Igualeja, voor zowel ervaren als minder ervaren wandelaars en zelf...
Een korte maar krachtige wandeling vanaf Marbella’s nieuwe begraafplaats
4 September 2017Deze route voert ons door de Sierra Blanca, het direct achter Marbella gelegen gebergte. Vanuit Marbella rijdt men richting Ojén om even voorbij “La Cañada” links af te slaan bij de nieuwe begraafplaats....